是不是覺(jué)得這章眼熟?沒(méi)訂閱夠一定比例,那還得再等等哦!
只是午夜夢(mèng)回,憶起當(dāng)年苦學(xué)蒙語(yǔ)的場(chǎng)景時(shí),烏雅琇瑩仍是會(huì)被驚出一身汗來(lái)??喟?實(shí)在是太苦了。幸好,都過(guò)去了,蒙語(yǔ)她已經(jīng)掌握得很不錯(cuò)了!
她尚且都如此辛苦,更何況出身著姓大族、自小金尊玉貴地養(yǎng)大的佟妃娘娘?
所以,烏雅琇瑩覺(jué)得清音想學(xué)蒙語(yǔ)只是心血來(lái)潮,肯定堅(jiān)持不了多久的。
清音看著烏雅琇瑩用毛筆慢慢地在雪白的宣紙上勾畫出二十九個(gè)字母,不知怎么地覺(jué)得有些親切:“本宮看著,這蒙語(yǔ)的書寫,跟滿語(yǔ)頗有些相似之處???”
烏雅琇瑩笑道:“回娘娘的話,準(zhǔn)確地說(shuō),該是滿語(yǔ)與蒙語(yǔ)相似才對(duì)。想當(dāng)年,太/祖皇帝為方便文書頒布和信件交流,特命噶蓋和額爾德尼和兩位大人根據(jù)蒙語(yǔ)創(chuàng)造了我們滿人自己的文字,是為滿語(yǔ)?!?br/>
清音頷首:“如此說(shuō)來(lái),兩者算是同源了。本宮本就會(huì)滿語(yǔ),想來(lái)學(xué)蒙語(yǔ)亦是不難?!?br/>
烏雅琇瑩恭維道:“娘娘您那么高貴,那么端莊,那么聰慧,不論學(xué)什么都會(huì)很快的。蒙語(yǔ)就算再難,只要您花心思學(xué)了,要不了多久就會(huì)掌握了。”不過(guò)她嘴上說(shuō)的是一回事,心里想的就是另一回事了。
烏雅琇瑩又笑道:“之前奴才去給太皇太后請(qǐng)安的時(shí)候,太皇太后問(wèn)起您最近在做啥。奴才一時(shí)嘴快,就把這個(gè)消息告訴了太皇太后呢。太皇太后聽了,不知道有多高興,直夸您一片孝心可嘉!”
“娘娘,您不會(huì)怪奴才一時(shí)多嘴吧?奴才想著,這也不是秘密,太皇太后遲早會(huì)知道的。早告訴了太皇太后,也好早讓她老人家高興高興?!?br/>
烏雅琇瑩不好意思地垂下頭,長(zhǎng)長(zhǎng)的眼睫遮住了她微閃的眸光。她這么做,當(dāng)然是故意的。
她篤定了清音堅(jiān)持不了多久,所以她就是要一早就把這事告訴太皇太后。太皇太后此刻有多高興,等日后知曉清音放棄的時(shí)候就會(huì)有多失望。
清音深深地看了她一眼,淡淡道:“這是好事,本宮自是不會(huì)怪你?!毙樱蚴裁磯闹饕猱?dāng)她不知道呢?
烏雅琇瑩一臉崇拜地望向清音:“娘娘您肯定會(huì)不負(fù)太皇太后所望的!”
清音微微一笑,似是無(wú)意地問(wèn)起:“琇瑩,當(dāng)初你學(xué)蒙語(yǔ),用了多長(zhǎng)時(shí)間?”
烏雅琇瑩袖中的手指微微一顫,面上卻是十分鎮(zhèn)定:“回娘娘的話,奴才在進(jìn)宮之前,本不會(huì)蒙語(yǔ)??膳湃行?,得蒼天垂憐,甫一進(jìn)宮就被內(nèi)務(wù)府分配到了慈寧宮伺候?!?br/>
“奴才想著,能在那么高貴仁慈的太皇太后身邊伺候,得是奴才積了幾輩子才得來(lái)的大福氣啊。奴才得惜福!可奴才全身上下就沒(méi)什么能拿得出手的,怎么配得上這份福氣?”
她扯了扯手中的帕子,笑得有些羞赧:“是以奴才進(jìn)了慈寧宮后,奮發(fā)學(xué)習(xí)蒙語(yǔ),學(xué)做蒙古點(diǎn)心,想著若能偶爾慰藉太皇太后思鄉(xiāng)之情,那就是奴才莫大的榮幸了。”
清音熟練地剔除了烏雅琇瑩長(zhǎng)長(zhǎng)一席話里沒(méi)營(yíng)養(yǎng)的部分,歸納出了其中的中心思想:“所以,你學(xué)蒙語(yǔ)至今,不過(guò)三年之久?”
烏雅琇瑩點(diǎn)點(diǎn)頭,又補(bǔ)充道:“是的娘娘,奴才確實(shí)是三年前開始學(xué)的蒙語(yǔ)。可能奴才在語(yǔ)言方面有點(diǎn)天賦吧,學(xué)了不到半年,就有所小成。”
“蘇嬤嬤說(shuō)奴才是她所見過(guò)的滿人里頭學(xué)蒙語(yǔ)最快的。太皇太后也說(shuō)了,奴才的蒙語(yǔ)水平就是放在科爾沁,交流書寫也是沒(méi)問(wèn)題的了。”
說(shuō)話間,她的雙眼亮晶晶的,似是十分興奮,還有些小得意。不過(guò)若是仔細(xì)注意看,就能察覺(jué)其中還帶了幾分狡黠和竊喜。
清音輕笑道:“希望本宮也有這個(gè)天賦?!彼觳辉匍e話,而是專心學(xué)習(xí)蒙語(yǔ)。
蒙語(yǔ)難學(xué)嗎?
不難!一點(diǎn)都不難!
應(yīng)該說(shuō)很簡(jiǎn)單!
清音是這么覺(jué)得的。她自接手了佟清音這具身子之后,原身會(huì)的各項(xiàng)技能自然也全盤點(diǎn)亮。滿語(yǔ)對(duì)她來(lái)說(shuō),就如同母語(yǔ)一般熟悉。
而前面也說(shuō)了,滿語(yǔ)和蒙語(yǔ)系出同源。在清音看來(lái),以滿語(yǔ)為母語(yǔ)的人學(xué)習(xí)蒙語(yǔ),就像是法國(guó)人學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、打丁語(yǔ)這些同屬拉丁語(yǔ)系的語(yǔ)言一樣,相當(dāng)容易。
說(shuō)到底,就是字母有些不一樣,單詞里字母的排列有些不一樣,語(yǔ)法有些不一樣,發(fā)音規(guī)則有些不一樣嘛。但是總的來(lái)說(shuō),都差不多啦!
所以,蒙語(yǔ)真的不難啊。清音深以為然。
為此,清間先前因蒙語(yǔ)一事對(duì)烏雅琇瑩產(chǎn)生的懷疑,如今都開始有些動(dòng)搖了。
或許烏雅琇瑩說(shuō)的是真話?
她不是刻意隱瞞,而是進(jìn)宮之前真的不會(huì)蒙語(yǔ)?所以沒(méi)被安排去太后的寧壽宮當(dāng)差?
而被分配到了慈寧宮伺候太皇太后,她為了討主子的歡心,才開始學(xué)的蒙語(yǔ)?
畢竟清音以自己學(xué)習(xí)的進(jìn)度來(lái)看,她有把握,同樣給她半年時(shí)間,她應(yīng)當(dāng)也能達(dá)到烏雅琇瑩的水平。
烏雅琇瑩眼看著清音不過(guò)兩天的時(shí)間,就已經(jīng)學(xué)會(huì)了二十九個(gè)蒙語(yǔ)字母,掌握了幾十個(gè)日常用詞的發(fā)音和書寫,還熟悉了幾個(gè)常用的句式,恭維的話就跟不要錢似的源源不斷,聽得清音耳朵都快生繭了。
“后日就要搬宮了,明日休息一天?!鼻逡魶Q定給自己的耳朵放個(gè)假。
烏雅琇瑩心頭驀得一松。佟妃娘娘就算真的在語(yǔ)言方面天資過(guò)人又怎樣?不過(guò)兩天時(shí)間,就懶散了。這些高門貴女,從小養(yǎng)尊處優(yōu),什么苦頭都沒(méi)吃過(guò),哪能跟勤奮刻苦的她相比?
業(yè)精于勤,荒于嬉。等著瞧吧,很快,佟妃娘娘就會(huì)把蒙語(yǔ)一事給忘了的。想到這,烏雅琇瑩眼底的陰郁之色淡去了不少,暗自長(zhǎng)舒了一口氣。
不過(guò),心底的意難平,卻是深深地扎了根。上天真的不公平,很不公平!
憑什么她竭盡努力才能達(dá)到的高度,有的人輕而易舉就能擁有,卻還不珍惜!
兩日后,是欽天鑒擇定的吉日,宜搬遷。
清音帶著一眾大小宮人,正式拜別了太皇太后,從慈寧宮西偏殿搬至了修繕一新的承乾宮正殿。
重新修繕過(guò)的承乾宮,闊朗大氣,富貴不失端莊,奢華不失雅致。一應(yīng)陳設(shè)更都是按著清音的喜好來(lái)的,自是處處甚合清音之意。
“娘娘,皇上對(duì)您真好!”荷香高興地道,“您看這紅珊瑚株,還有個(gè)墨玉凍擺件,還有這汝窯花瓶,還有這羊脂白玉送子觀音,都是成色極佳的上上之品!”